Scomencin cul latinorum. "Naturam expellas furca, tamen usque recurret". Che al vûl dî: "Scombat purpûr la realtât de nature: jê e tornarà a vignî fûr simpri". E je une sentence che mi torne dispès iniment, massime cuant che mi ven di pensâ al maridaç sfuarçât tra il Friûl e Triest (1964), dal cuâl in ducj chescj agns o miei decenis si è constatade la impussibilitât di une convivence pacifiche. Cetant no si aial scrit su la Regjon, metude adun di une realtât che e je il Friûl (peraulis di Cesare Zappulli, 1971) e un ricuart che e je la Vignesie Julie? Tra libris e opuscui e articui dal 1945 in ca, une tasse alte che ce. Cetantis e cetantis pagjinis no sono stadis dedicadis ai incuintris e ai scuintris tra Udin e Triest.

    Cheste ultime (cuant che nô furlans si jerin metût il cûr in pâs, par vê sghindât il pericul di lâ a finîle sot Vignesie) nus inglobà, cemût che ben si sa: manutengui, o sei chei che a àn tignût il sac, un pôcs di politics nostrans, che a jerin regjonaliscj a peraulis, ma che intai fats a molarin çus e vergon al superiôr interès (il lôr). Lis polemichis a incresserin: e la part furlane, restadis cence udience lis propuestis pes justis mendis, si consolà dant sù altis lamentazions pe grubiane injustizie. "Lis vin cjapadis", al semeave che a disessin, "ma jes vin cjantadis pulît".

    Tiziano Tessitori tal 1947, cuant che Triest e jere inmò fûr dal pupil talian, metût denant de sielte obleade di acetâ la soluzion julie-furlane o se no nuie Regjon, al sielzè la prime, persuadût che in ogni câs si saressin difindûts e rispietâts i dirits des dôs components. "O soi persuadût", al declarave tal 1954, "che Triest e puedi, ancje e soredut par vie dal so particolâr regjim aministratîf, cjatâ la sô sistemazion plui juste a traviers une organizazion di stabilîsi cuntun statût so speciâl, rivuardant la sole Triest cu la Zone A". E inmò (1958): la citât stesse e varès vût di vê "un statût juridic a se, in considerazion de sô situazion di dirit internazionâl, e ancje dai particolârs problemis che a interessin e a inderedin la grande citât adriatiche. De bande mê no ai dificoltât a declarâ di no vê prejudiziâls cuintri la istance triestine di une autonomie dentri la autonomie regjonâl, un tant, dut câs, al è un probleme di misure e di entitât".

    Il senatôr al confermave la sô posizion tal 1963, dulà che si discuteve in Senat il statût dal Friûl-Vignesie Julie, al riclamave l'esempli des condizions di particolâr favôr di Amburg (D), a motîf de autonomie che chel puart e chê citât a gjoldin. "O pensavi e o pensi che il dâ a Triest une situazion juridiche di slargjade autonomie al podeve rapresentâ un istrument valit par otignî che il Marcjât comun nol trascuràs ancje il grant puart dal Adriatic". Restât cence udience, e cence sostegn, al ritirà i emendaments che al veve presentât, e inte votazion si astignì.

    I regjonaliscj furlans tal lôr piçul (tra i cuâi un che al puartave il gno stes non) a vevin cirût dibant di fâ valê i dirits de lôr tiere. Il Consei regjonâl si sarès podût tignî une volte parom a Udin e a Triest; i assessorâts a podevin jessi dividûts tra cheste e chê citat par elementârs esigjencis; miei inmò la logjiche soluzion des dôs sot-regjons, proponude cun indurance. Nuie di fâ. Dut, o torni a ripeti dut al le a finîle su lis spuindis di San Just, fale doi assessorâts come premi di consolazion. A cui che al veve fat presint la situazion dal Trentin-Sud Tirôl, Regjon uniche ma componude di dôs provinciis autonomis, al fo rispuindût che no jere cjosse par nô.

    Cumò si presentin gnovis tratis di podê bati. Di timp in ambients triestins si fevele cun favôr de pussibil instituzion di chê Provincie  a citât metropolitane. Cemût che si sa, une leç nazionâl dal 2009 e stabilìs che un comun cjâf lûc e i Comuns dai contors, che a vebin avuâi interès, a puedin costituîsi in aree metropolitane autonome, cuistant lis funzions de Provincie. A son cuindis lis citâts memoreadis dal Parlament par une riforme di cheste sorte: tra chestis e je ancje Triest. La proviodude butade jù o unificazion des provinciis e rindarà plui clopadiç, cu la revision dal statût regjonâl, il rimiedi al sfuarçât maridaç, a traviers la separazion consensuâl (che no je il divorzi).

    Lis resintis declarazions dal conseîr regjonâl Gaetano Valenti e dal conseîr provinciâl Arnalt Scarabelli, a favôr de Provincie dal Friûl e di Triest aree metropolitane; la propueste di leç di Robert Asquini e di Edouard Ballaman, a cui si zontin altris vôs, a son la testemoneance che ae base a 'nd è une adesion simpri plui slargjade. O starìn a viodi la posizion dai partîts, soredut tal davoi eletorâl dal 2013. Cu la pussibil riforme o varessin Triest Aree metropolitane e il Friûl Provincie par cont so. E restarès la Regjon uniche, ae cuâl i tocjaressin i compits di decision, di direzion e di programazion di comun interès. Dut il rest al sarès aministrât des dôs components, in largje misure autonomis. I interès di Triest a vignaressin curâts dai triestins, i interès dal Friûl dai furlans. A 'nd ise forsit alc che nol va?

    Lis centis di intervent e di decision a son largjis: la Provincie di Trent no met gran il nâs inte Provincie di Bolzan/Bozen e al incontrari, cun mutuâl sodisfazion. Il plui slargjât decentrament aministratîf al è viodût ancje come mieç e garanzie de particolâr struture de Regjon cun dôs autonomiis provinciâls.

    O capìs benon che a Gurize e puedi esisti cualchi risierve, massime tra i mancul informâts. Cussì come che a Pordenon al podarès no plasê masse di pierdi la concuistade Provincie. Ma nol è di crodi che lis Provinciis a puedin disparî issofat, intune batude di voli, palaçs comprendûts. Intant che no esistaran plui i relatîf Conseis, al restarà dut câs il personâl che al passarà ae Regjon. La sostituzion des tabelis sui puartons e rapresentarà la spese plui impegnative, e nol sarà dificil adatâ i uficis provinciâi in uficis decentrâts de Regjon. Cui sa che ce che al jere stât anticipât tal 2007 cu la nassince de Associazion des Provinciis furlanis, par prudêl dal "Comitât pe Autonomie e il Rilanç dal Friûl", nol cjati la sô realizazion plui complete. E cui sa che Triest nol cjati salutâr une riforme, che e concorarès a tornâ a puartâle a sei il puart plui naturâl e convenient pal centri-Europe ( il coredôr Baltic-Adriatic al è in progjet). Al sarès un slanç dabon concret pe rinassite di une citât che un gjornâl cuotidian al à clamât di resint la "Biele Indurmidide". Ma bisugne niçâsi e no stâ a spietâ altris cincuante agns. Mi secjarès cetant a no jessi! (Zuanfranc D'Aronco - il test origjinâl par talian al è stât voltât par cure de redazion)